Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on va faire du shopping
Перевод на русский
Пойдем по магазинам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu veux faire quoi cet après-midi ?
B: on va faire du shopping dans le centre-ville !
Перевод примера
A: Что хочешь делать сегодня днём?
B: Мы пойдём за покупками в центр города!
Когда говорят on va faire du shopping
Используется, чтобы предложить другу отправиться на прогулку по торговым центрам или просто погулять в поисках покупок. Это типичная бытовая фраза для планирования досуга в выходные дни или после работы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vais au magasin | я иду в магазин |
| on va faire un tour | пойдем прогуляемся |
| je vais chercher mes affaires | я заберу свои вещи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vamos às compras | |
| Итальянский | andiamo a fare shopping | |
| Китайский | 我们去购物吧 | wǒ men qù gòu wù ba |
| Немецкий | Ich gehe einkaufen. | |
| Вьетнамский | đi mua sắm | |
| Иврит | אני הולכת לקנות | ʼny hwlkţ lqnwţ |
| Турецкий | ben alışverişe gidiyorum | |
| Индонезийский | aku akan pergi ke toko | |
| Тайский | ซื้อ ของ เหรอ | sue khong eno |
| Греческий | πάμε για ψώνια | páme gia psṓnia |
| Испанский | ¿Vamos de compras? |