Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vamos às compras
Перевод на русский
пойдем за покупками
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que vamos fazer hoje?
B: vamos às compras no centro comercial.
Перевод примера
A: Что мы будем делать сегодня?
B: Пойдём за покупками в торговый центр.
Когда говорят vamos às compras
Уместно предложить эту фразу, когда хочется пригласить кого-то на совместную прогулку по магазинам. Она звучит как легкое и позитивное предложение провести время вместе, делая акцент на приятном досуге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vou às compras | Я иду за покупками |
| foi às compras | пошла за покупками |
| tenho de ir às compras | мне нужно сходить за покупками |
| fui às compras | я ходила за покупками |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | andiamo a fare shopping | |
| Китайский | 我们去购物吧 | wǒ men qù gòu wù ba |
| Французский | on va faire du shopping | |
| Вьетнамский | đi mua sắm | |
| Турецкий | haydi alışveriş merkezine gidelim | |
| Немецкий | Ich gehe einkaufen. | |
| Индонезийский | aku mau ke toko | |
| Иврит | אני הולכת לקנות | ʼny hwlkţ lqnwţ |
| Арабский | لنذهب في جولة | lndẖhb fy jwlẗ |
| Тайский | ซื้อ ของ เหรอ | sue khong eno |
| Греческий | πάμε για ψώνια | páme gia psṓnia |
| Испанский | ¿Vamos de compras? |