Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je vais chercher mes affaires
Перевод на русский
я заберу свои вещи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu ne restes pas ?
B: Non, je vais chercher mes affaires et je pars.
Перевод примера
A: Ты не остаёшься?
B: Нет, я заберу свои вещи и уйду.
Когда говорят je vais chercher mes affaires
Лаконичная реплика, когда нужно отлучиться за своими вещами. Звучит по-деловому спокойно и решительно; полезна для чёткого обозначения намерения забрать личное перед уходом, без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je prends mes affaires | я забираю свои вещи |
| je vais chercher mon sac | Я пойду за своей сумкой |
| je prends mon sac | Я беру сумку |
| je vais chercher | я пойду |
| je vais aller les chercher | я пойду за ними |
| prends tes affaires | бери свои вещи |
| je vais en chercher | я пойду за ним |
| je vais faire ma valise | я соберу чемодан |
| je vais au magasin | я иду в магазин |
| je vais m'habiller | я пойду одеваться |
| prenez vos affaires | собирайте свои вещи |
| je vais me préparer | я пойду собираться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich hole meine Sachen. | |
| Португальский | vou buscar as minhas coisas | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป เก็บ ของ | chan cha pai kep khong |
| Турецкий | eşyalarımı almaya geldim | |
| Китайский | 我要收拾东西了 | wǒ yào shōu shí dōng xī le |
| Иврит | לקחת את הדברים שלי | lqẖţ ʼţ hdbrym şly |
| Итальянский | vado a prendere la mia roba | |
| Индонезийский | aku akan mengambil barang-barangku | |
| Греческий | πάρω τα πράγματά μου | párō ta prágmatá mou |