Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on est où
Перевод на русский
где мы находимся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je ne reconnais pas cette rue.
B: on est où exactement ?
Перевод примера
A: Я не узнаю эту улицу.
B: мы где конкретно?
Когда говорят on est où
Означает вопрос о текущем местоположении, который задают, когда человек потерялся или не знает, где находится. Короткая и естественная конструкция помогает быстро сориентироваться в пространстве или уточнить маршрут.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on est là | мы здесь |
| qu'avons-nous là | что у нас тут |
| nous sommes là | мы на месте |
| on est | мы |
| qu'est-ce qu'on a là | что у нас тут |
| on y est | мы на месте |
| nous sommes ici | мы здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | onde é que estamos | |
| Корейский | 우리가 있는 곳 | uliga issneun gos |
| Греческий | που είμαστε εδώ | pou eímaste edṓ |
| Иврит | המקום שבו אנחנו | hmqwm şbw ʼnẖnw |
| Индонезийский | di mana kita | |
| Немецкий | Wo sind wir? | |
| Испанский | Mira dónde estamos. | |
| Английский | Look where we are | |
| Итальянский | dove ci troviamo | |
| Китайский | 我们在什么地方 | wǒ men zài shén me de fāng |
| Тайский | นี่ เรา อยู่ ไหน | ni rao u nai |
| Вьетнамский | ta ở đâu đây | |
| Турецкий | nerede olduğumuza bak | |
| Арабский | اين نحن بالضبط | ạyn nḥn bạlḍbṭ |