Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on était
Перевод на русский
мы были
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Où étiez-vous hier soir ?
B: On était au cinéma.
Перевод примера
A: Где вы были вчера вечером?
B: Мы были в кино.
Когда говорят on était
Часто используется в рассказах о прошлом, когда речь идёт о совместных действиях или нахождении где-либо. Это ключевой элемент устного повествования, задающий фон для дальнейших событий. Запомните его, чтобы свободно описывать воспоминания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nous avons | у нас есть |
| nous l'avons fait | мы это сделали |
| on l'a fait | мы сделали это |
| on est | мы |
| on s'est fait avoir | нас обманули |
| nous sommes | мы |
| et nous | и мы |
| nous l'avons | он у нас |
| on était ensemble | мы были вместе |
| on a réussi | мы добились успеха |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das waren wir. | |
| Китайский | 我们是 | wǒ men shì |
| Английский | We all were | |
| Итальянский | sì lo eravamo | |
| Вьетнамский | chúng tôi đã | |
| Иврит | אבל היה לנו | ʼbl hyh lnw |
| Арабский | كما كنا نفعل | kmạ knạ nfʿl |
| Индонезийский | begitu pula kami |