Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
oui inspecteur
Перевод на русский
да, инспектор
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vous confirmez que vous étiez sur place ce soir-là ?
B: oui inspecteur, j'étais bien là.
Перевод примера
A: Вы подтверждаете, что были там в тот вечер?
B: да, инспектор, я действительно там был.
Когда говорят oui inspecteur
Часто используется при официальном или почтительном ответе представителю власти или старшему по званию. Фраза подчёркивает готовность сотрудничать и признание авторитета собеседника, придавая диалогу вежливый, но сдержанный тон,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| un inspecteur | инспектор |
| je suis inspecteur | я инспектор |
| oui commandant | да, командир |
| oui monsieur | да, сэр |
| d'accord monsieur | хорошо, сэр |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ja, Herr Inspektor. | |
| Китайский | 是 警官 | shì jǐng guān |
| Греческий | είναι ο φύλακας | eínai o phýlakas |
| Английский | Of course sir | |
| Испанский | Por supuesto, inspector. |