Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
d'accord monsieur
Перевод на русский
хорошо, сэр
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vous pouvez fermer la porte en sortant ?
B: d'accord monsieur, pas de problème.
Перевод примера
A: Вы можете закрыть дверь на выходе?
B: хорошо, сэр, без проблем.
Когда говорят d'accord monsieur
Используется, чтобы вежливо подтвердить согласие или принять предложение от мужчины, к которому обращаются с уважением. Эта фраза звучит естественно в деловой переписке или при общении с незнакомцем, подчеркивая вашу готовность к диалогу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| très bien monsieur | очень хорошо, господин |
| d 'accord | согласен |
| s'il vous plaît monsieur | пожалуйста, сэр |
| tout va bien monsieur | все в порядке, господин |
| oui commandant | да, командир |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | De acuerdo, señor. | |
| Китайский | 好吧 先生 | hǎo ba xiān shēng |
| Турецкий | tamam mı efendim | |
| Арабский | مفهوم يا سيدي | mfhwm yạ sydy |
| Итальянский | oh sì signore | |
| Немецкий | Ja, mein Herr. | |
| Английский | All right sir | |
| Португальский | muito bem senhor | |
| Вьетнамский | được rồi thưa ngài | |
| Тайский | ได้ เลย ครับผม | dai loei khnappm |
| Индонезийский | ya benar pak | |
| Корейский | 네 그렇습니다 재판장님 | ne geuleohseubnida jaepanjangnim |