Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
oui monsieur
Перевод на русский
да, сэр
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vous pouvez me confirmer la réservation ?
B: oui monsieur, c'est bien noté.
Перевод примера
A: Вы можете подтвердить мне бронирование?
B: да, сэр, принято.
Когда говорят oui monsieur
Сжатая формулировка вежливого согласия, которая звучит естественно в диалоге с мужчиной. Эта фраза идеально подходит для бытовых ситуаций, когда нужно кратко подтвердить услышанное или согласиться с просьбой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bien monsieur | хорошо, господин |
| très bien monsieur | очень хорошо, господин |
| oui commandant | да, командир |
| ça va monsieur | всё в порядке, господин |
| ah oui | О да |
| voilà monsieur | вот, господин |
| bah oui | ну да |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是 先生 | shì xiān shēng |
| Итальянский | oh sì signore | |
| Арабский | نعم يا سيدي | nʿm yạ sydy |
| Вьетнамский | vâng thưa ông | |
| Немецкий | Ja, mein Herr. | |
| Тайский | ใช่ ครับ ท่าน | chai khnap than |
| Испанский | Así es, señor. | |
| Португальский | com certeza senhor | |
| Английский | Of course sir | |
| Турецкий | evet efendim öyle | |
| Индонезийский | ya benar pak |