Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
oui commandant
Перевод на русский
да, командир
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Allez vérifier le périmètre immédiatement !
B: oui commandant, j'y vais tout de suite.
Перевод примера
A: Идите проверить периметр немедленно!
B: да командир, иду прямо сейчас.
Когда говорят oui commandant
Небольшая фраза, выражающая полное подчинение и готовность выполнить приказ в военной или строгой иерархической среде. Она звучит как чёткий, дисциплинированный ответ на команду, демонстрируя уважение к званию и статусу собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| oui monsieur | да, сэр |
| d'accord monsieur | хорошо, сэр |
| bien monsieur | хорошо, господин |
| oui patron | да, босс |
| ah oui | О да |
| très bien monsieur | очень хорошо, господин |
| bah oui | ну да |
| d 'accord | согласен |
| c'est un oui | это да |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sí, mi capitán. | |
| Итальянский | oh sì signore | |
| Немецкий | Ja, mein Herr. | |
| Английский | Of course sir | |
| Греческий | να πω ναι | na pō nai |
| Китайский | 是 班长 | shì bān zhǎng |
| Португальский | sim senhor capitão | |
| Турецкий | evet müdür bey | |
| Арабский | نعم ايها الكابتن | nʿm ạyhạ ạlkạbtn |
| Вьетнамский | được thưa sếp | |
| Тайский | ครับ ท่าน หัวหน้า | khnap than uana |