Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
是 警官
Перевод на русский
Да, офицер
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你是这里的警察吗？
B: 是 警官，有什么可以帮您的吗？
Перевод примера
A: Вы здесь полицейский?
B: Да, офицер. Чем могу помочь?
Когда говорят 是 警官
Лаконичное обращение, используемое для быстрого подтверждения присутствия или готовности подчиниться приказу сотрудника полиции. Звучит сдержанно и уважительно, что важно в стрессовой ситуации при общении с правоохранительными органами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 没事 警官 | méi shì jǐng guān | Все в порядке, офицер |
| 是警察 | shì jǐng chá | Это полиция |
| 你是军官 | nǐ shì jūn guān | Ты офицер |
| 我是警官 | wǒ shì jǐng guān | Я офицер полиции. |
| 你是警察 | nǐ shì jǐng chá | Вы полицейский. |
| 有警察呀 | yǒu jǐng chá ya | Там полицейский. |
| 我是警长 | wǒ shì jǐng zhǎng | Я шериф. |
| 警察呢 | jǐng chá ne | А как же полиция? |
| 不是 警官 | bù shì jǐng guān | Нет, офицер |
| 他是警察 | tā shì jǐng chá | Он полицейский. |
| 没有 警官 | méi yǒu jǐng guān | Нет, сэр. |
| 有警察 有警察 | yǒu jǐng chá yǒu jǐng chá | Полиция, полиция |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ο αστυνομικός που | o astynomikós pou |
| Турецкий | biri polisi arasın | |
| Индонезийский | kau seorang polisi | |
| Португальский | vocês são polícias | |
| Тайский | ครับ คุณ ตํารวจ | khnap khun tanuat |