Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
par terre
Перевод на русский
на полу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Où est ton téléphone ?
B: Il est par terre, sous la table.
Перевод примера
A: Где твой телефон?
B: Он на полу, под столом.
Когда говорят par terre
Короткая реплика указывает на местоположение предмета, упавшего или лежащего на поверхности пола. Часто используется в бытовых ситуациях, чтобы быстро сообщить, где что-то находится, или указать на беспорядок в комнате.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sur le terrain | на поле |
| la terre | земля |
| en bas | внизу |
| au fond | в глубине души |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在地面上 | zài de miàn shàng |
| Итальянский | sono a terra | |
| Греческий | το έδαφος είναι | to édaphos eínai |
| Немецкий | Auf dem Boden. | |
| Испанский | En el suelo. | |
| Португальский | está no chão | |
| Вьетнамский | trên mặt đất | |
| Тайский | อยู่ บน พื้น | u bon phuen |