Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pas de nom
Перевод на русский
без имени
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as trouvé un nom pour le chat ?
B: Non, pas de nom pour le moment.
Перевод примера
A: Ты придумал имя для кота?
B: Нет, пока никакого имени.
Когда говорят pas de nom
Короткий ответ, когда у чего-либо нет названия или имени. Подходит для ситуаций, где нужно подчеркнуть анонимность, безымянность или отсутствие идентификации. Удобно использовать при заполнении форм, обсуждении документов или описании объектов без маркировки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pas à ma connaissance | насколько мне известно, нет |
| aucune idée | понятия не имею |
| non papa | не папа |
| quel nom | какое имя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ไม่ ทราบ ชื่อ | mai thnap chue |
| Итальянский | non ha un nome | |
| Немецкий | Keine Namen, bitte. | |
| Греческий | το όνομά μου δεν | to ónomá mou den |
| Арабский | هذا ليس اسمي | hdẖạ lys ạsmy |
| Английский | That's not my name | |
| Португальский | nada de nomes | |
| Индонезийский | tidak ada nama |