Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pas de réseau
Перевод на русский
нет связи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi tu ne m'as pas appelé ?
B: Pas de réseau, mon téléphone ne capte pas.
Перевод примера
A: Почему ты мне не позвонил?
B: Нет сети, телефон не ловит.
Когда говорят pas de réseau
Сжатая формулировка, которую используют, чтобы быстро сообщить о технической проблеме с мобильной связью или интернетом. Это универсальное объяснение, почему вы не можете ответить на звонок или отправить сообщение в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pas de téléphone | никаких телефонов |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tidak ada jaringan | |
| Португальский | não há rede | |
| Турецкий | hiç sinyal yok | |
| Китайский | 没有信号 | méi yǒu xìn hào |
| Тайский | ไม่ มี สัญญาณ | mai mi sannan |
| Английский | There's no signal | |
| Греческий | δεν υπάρχει καμία | den ypárchei kamía |
| Арабский | لا توجد شبكة | lạ twjd sẖbkẗ |