Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa kau mencarinya
Перевод на русский
зачем ты его ищешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau mencarinya?
B: Aku butuh bantuannya.
Перевод примера
A: Зачем ты его ищешь?
B: Мне нужна его помощь.
Когда говорят kenapa kau mencarinya
Это означает прямой вопрос о цели поиска человека или вещи. Обычно звучит с недоумением или любопытством, когда собеседнику непонятны ваши мотивы. Полезно для живого диалога, когда нужно мягко усомниться в разумности действий или узнать истинную причину.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa kau menemuinya | зачем ты с ним встречаешься |
| kenapa kau mencariku | зачем ты меня искал |
| kau mencari sesuatu | ты что-то ищешь |
| apa yang kamu cari | что ты ищешь |
| dia pergi mencarimu | он пошёл искать тебя |
| kau mencari ini | ты ищешь это |
| kenapa kau membawanya | почему ты его принес |
| kenapa kau ikut | зачем ты пошёл |
| kau harus mencarinya | ты должен его найти |
| ada yang mencarimu | кто-то ищет тебя |
| kenapa kau menanyakannya | зачем ты спрашиваешь |
| kau mencari seseorang | ты ищешь кого-то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | pourquoi tu le cherches | |
| Арабский | لماذا تبحث عنه | lmạdẖạ tbḥtẖ ʿnh |
| Немецкий | Warum suchst du ihn? | |
| Греческий | γιατί ήθελες να | giatí ḗtheles na |