Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on le cherche
Перевод на русский
его ищут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Où est Paul ?
B: on le cherche depuis ce matin.
Перевод примера
A: Где Поль?
B: Мы ищем его с самого утра.
Когда говорят on le cherche
Сжатая формулировка, которая звучит как констатация факта в разговоре. Обычно говорят, когда предмет или человек пропали, и все вокруг пытаются их найти, что делает фразу полезной для описания срочных ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ils le cherchent | они его ищут |
| il faut le retrouver | его нужно найти |
| il faut le trouver | надо его найти |
| allons le chercher | пойдем за ним |
| on cherche quelqu'un | мы ищем кого-то |
| allez le chercher | идите за ним |
| on va le trouver | мы его найдем |
| je dois le trouver | я должен его найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نحن نبحث عنه | nḥn nbḥtẖ ʿnh |
| Немецкий | Wir suchen ihn. | |
| Итальянский | lo stiamo cercando | |
| Португальский | estamos à procura dele | |
| Индонезийский | kami sedang mencarinya | |
| Корейский | 놈을 찾아야 해 | nom-eul chaj-aya hae |
| Вьетнамский | tìm anh ta đi | |
| Испанский | Vamos a buscarlo. | |
| Английский | We have to find him | |
| Китайский | 我们正在找他 | wǒ men zhèng zài zhǎo tā |
| Турецкий | biz de onu arıyoruz | |
| Греческий | για να τον βρούμε | gia na ton broúme |
| Тайский | เรา ต้อง ตามหา เขา | rao tong tama khao |
| Иврит | צריך למצוא אותו | ẕryk lmẕwʼ ʼwţw |