Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
prends une bière
Перевод на русский
возьми пиво
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as soif après le travail ?
B: Oui, prends une bière avec moi !
Перевод примера
A: Хочешь пить после работы?
B: Да, выпей со мной пива!
Когда говорят prends une bière
Встречается реже в официальных текстах, но часто звучит в живой речи при дружеском предложении выпить. Так говорят, когда предлагают кому-то взять пиво, создавая непринуждённую и доверительную атмосферу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| une bière | пиво |
| tu veux une bière | хочешь пивка |
| je vais prendre une bière | я пойду выпью пивка |
| prends un verre | выпей |
| tu veux un verre | ты хочешь выпить? |
| vous voulez un verre | хотите выпить |
| vous buvez quelque chose | вы будете что-нибудь пить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | prendi una birra | |
| Турецкий | bir bira iç | |
| Португальский | bebe uma cerveja | |
| Вьетнамский | uống bia đi | |
| Корейский | 맥주 한 잔 | maegju han jan |
| Тайский | ขอ เบียร์ หน่อย | kho bia noi |
| Немецкий | Ein Bier, bitte. | |
| Греческий | θες μια μπύρα | thes mia mpýra |
| Испанский | Una cerveza, por favor. | |
| Иврит | אתה רוצה בירה | ʼţh rwẕh byrh |
| Индонезийский | kau punya bir | |
| Китайский | 喝啤酒吗 | hē pí jiǔ ma |