Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous buvez quelque chose
Перевод на русский
вы будете что-нибудь пить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: vous buvez quelque chose avec votre café ?
B: Non merci, juste le café.
Перевод примера
A: Вы будете что-нибудь к кофе?
B: Нет, спасибо, только кофе.
Когда говорят vous buvez quelque chose
Помогает вежливо предложить напиток гостю или уточнить заказ в кафе. Вопрос звучит естественно и заботливо, создавая комфортную атмосферу: собеседник не чувствует давления, но понимает, что его готовность обслужить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| prends un verre | выпей |
| quelque chose à boire | что-нибудь выпить |
| vous voulez un verre | хотите выпить |
| tu veux un verre | ты хочешь выпить? |
| vous avez bu | ты выпил |
| à boire | попить |
| je vous offre un verre | Я угощаю вас |
| juste un verre | только один бокал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau punya minuman | |
| Арабский | اتريد ان تشرب شيئا | ạtryd ạn tsẖrb sẖyỷạ |
| Греческий | θέλεις να πιεις κάτι | théleis na pieis káti |
| Тайский | ดื่ม อะไร หน่อย ไหม | duem anai noi mai |
| Испанский | Toma un trago. | |
| Китайский | 要喝点什么吗 | yào hē diǎn shén me ma |
| Немецкий | Etwas zu trinken? | |
| Английский | Have a drink | |
| Итальянский | hai qualcosa da bere | |
| Иврит | לכם משהו לשתות | lkm mşhw lşţwţ |
| Португальский | bebe alguma coisa | |
| Корейский | 뭐 마시는 거야 | mwo masineun geoya |
| Турецкий | bir şeyler içer misin | |
| Вьетнамский | anh uống rượu à |