Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir bira iç
Перевод на русский
выпей пива
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hava çok sıcak, ne yapalım?
B: Gidelim ve bir bira iç.
Перевод примера
A: На улице очень жарко, что будем делать?
B: Пойдём выпьем пива.
Когда говорят bir bira iç
Выражает непринуждённое предложение выпить пива, часто как способ расслабиться или поддержать разговор. Звучит по-дружески и просто, отлично подходит для приглашения в бар или на балкон после работы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir bira lütfen | подайте пиво, пожалуйста |
| bira içer misin | Выпьешь пива? |
| bir bira alayım | Я возьму пиво |
| bana bir bira ver | дай мне пива |
| bira ister misin | Хочешь пива? |
| sana bir bira ısmarlayayım | Я угощу тебя пивом |
| bir bira alacağım | Я куплю пиво |
| bir içki iç | выпить |
| bir içkiye ne dersin | как насчёт выпить |
| benimle bir içki iç | выпей со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | bebe uma cerveja | |
| Французский | prends une bière | |
| Итальянский | prendi una birra | |
| Корейский | 맥주 한 잔 | maegju han jan |
| Вьетнамский | uống bia đi | |
| Немецкий | Ein Bier, bitte. | |
| Тайский | ขอ เบียร์ หน่อย | kho bia noi |
| Испанский | Una cerveza, por favor. | |
| Греческий | θες μια μπύρα | thes mia mpýra |
| Иврит | אתה רוצה בירה | ʼţh rwẕh byrh |
| Китайский | 喝啤酒吗 | hē pí jiǔ ma |
| Индонезийский | kau punya bir |