Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
prends un verre
Перевод на русский
выпей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu veux faire quoi ce soir ?
B: prends un verre avec moi, ça te dit ?
Перевод примера
A: Что хочешь делать сегодня вечером?
B: Выпьем со мной, как насчёт этого?
Когда говорят prends un verre
Используют это выражение, чтобы предложить кому-то выпить бокал вина или другого напитка в неформальной обстановке. Фраза звучит как дружеское приглашение расслабиться и провести время вместе за столом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu veux un verre | ты хочешь выпить? |
| sers-moi un verre | налей мне стакан |
| vous buvez quelque chose | вы будете что-нибудь пить |
| tu veux boire quelque chose | ты хочешь что-нибудь выпить |
| prenons un verre | выпьем по стакану |
| juste un verre | только один бокал |
| donne-moi à boire | дай мне попить |
| je vous offre un verre | Я угощаю вас |
| quelque chose à boire | что-нибудь выпить |
| je veux un verre | я хочу выпить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Toma un trago. | |
| Греческий | πιες ένα ποτό | pies éna potó |
| Вьетнамский | uống một ly | |
| Турецкий | bir içki iç | |
| Английский | Have a drink | |
| Индонезийский | mau minum sesuatu | |
| Арабский | اتريد ان تشرب شيئا | ạtryd ạn tsẖrb sẖyỷạ |
| Немецкий | Wie wär's mit einem Drink? | |
| Итальянский | bevi un sorso | |
| Корейский | 한 잔 받으세요 | han jan bad-euseyo |
| Китайский | 请你喝一杯吧 | qǐng nǐ hē yī bēi ba |
| Португальский | toma um copo | |
| Тайский | เชิญ ดื่ม ครับ | choen duem khnap |
| Иврит | אתה רוצה משקה | ʼţh rwẕh mşqh |