Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
prenez une chaise
Перевод на русский
возьмите стул
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il n'y a plus de place assise.
B: prenez une chaise, je vous en prie.
Перевод примера
A: Сидячих мест больше нет.
B: Возьмите стул, пожалуйста.
Когда говорят prenez une chaise
Сжатое выражение вежливого приглашения присесть, часто звучащее при приёме гостей или в кабинете. Реплика задаёт доброжелательный тон и сразу располагает к разговору, показывая гостеприимство хозяина.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| le fauteuil | кресло |
| prenez place | садитесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | prendi una sedia | |
| Греческий | σε μια καρέκλα | se mia karékla |
| Китайский | 在椅子上 | zài yǐ zi shàng |
| Иврит | את הכיסא הזה | ʼţ hkysʼ hzh |
| Индонезийский | duduk di kursi | |
| Вьетнамский | ngồi ghế đi | |
| Английский | Pull up a chair | |
| Турецкий | bir sandalye çek | |
| Тайский | เอา เก้าอี้ มา | ao kaoi ma |
| Португальский | puxa uma cadeira | |
| Испанский | Usa la silla! |