Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
près de
Перевод на русский
рядом с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu habites loin d'ici ?
B: Non, j'habite près de la gare.
Перевод примера
A: Ты живешь далеко отсюда?
B: Нет, я живу возле вокзала.
Когда говорят près de
Помогает указать на близкое расположение чего-либо: рядом с домом, возле парка, неподалёку от станции. Удобная фраза для ориентиров и направлений, когда важно подчеркнуть, что нужное место совсем близко, в шаговой доступности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dans le coin | поблизости |
| on se rapproche | мы сближаемся |
| rapprochez-vous un peu | подойдите поближе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | κοντά σε ένα | kontá se éna |
| Корейский | 이 근처에 있어 | i geuncheoe iss-eo |
| Португальский | está lá perto | |
| Китайский | 在附近 | zài fù jìn |
| Тайский | ใกล้ ๆ นี่เอง | kain nieng |
| Вьетнамский | ở gần đây | |
| Арабский | قريب من هنا | qryb mn hnạ |
| Индонезийский | di dekat sini | |
| Итальянский | ci sono vicino |