Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
κοντά σε ένα
Перевод на русский
даже близко к тому,
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού μένεις;
B: Μένω κοντά σε ένα πάρκο.
Перевод примера
A: Где ты живёшь?
B: Я живу рядом с парком.
Когда говорят κοντά σε ένα
Сжатая формулировка, которая звучит как естественное продолжение мысли в споре или обсуждении. Удобно использовать, чтобы подчеркнуть, что ситуация не подходит даже близко к ожидаемому результату или желаемому состоянию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πολύ κοντά στο | polý kontá sto | очень близко к |
| να είμαι κοντά | na eímai kontá | быть рядом |
| πιο κοντά στο | pio kontá sto | ближе к |
| είναι κοντά στο | eínai kontá sto | не пытается |
| δίπλα από το | dípla apó to | рядом с |
| να είσαι κοντά | na eísai kontá | быть рядом |
| και πιο κοντά | kai pio kontá | и ближе |
| σε ένα από | se éna apó | в один из |
| το πιο κοντινό | to pio kontinó | ближайший |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | près de | |
| Индонезийский | ada yang mendekat | |
| Корейский | 이 근처에 있어 | i geuncheoe iss-eo |
| Турецкий | biraz daha yakına | |
| Тайский | ใกล้ ๆ นี่เอง | kain nieng |