Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
qu'est-ce qu'il raconte
Перевод на русский
о чем он говорит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il dit qu'il va démissionner.
B: Mais qu'est-ce qu'il raconte ? C'est n'importe quoi !
Перевод примера
A: Он говорит, что уволится.
B: Что он несёт? Это полная чушь!
Когда говорят qu'est-ce qu'il raconte
Используется, чтобы выразить недоумение или скепсис по поводу слов третьего лица, которые кажутся странными или неправдоподобными. Фраза звучит как естественная реакция на нелепые утверждения или сплетни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| de quoi il parle | о чем он говорит |
| de quoi parle-t-il | о чем он говорит |
| que dit-il | что он говорит |
| qu'est-ce qu'il a dit | что он сказал |
| qu'a-t-il dit | что он сказал |
| il a dit quoi | что он сказал |
| que fait-il | что он делает |
| il fait quoi | что он делает |
| qu'est-ce qu'il fait | что он делает |
| qu'est-ce qu'il t'a dit | что он тебе сказал |
| c'est ce qu'il dit | он так говорит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τι λέει ο | ti léei o |
| Арабский | ما الذي يقوله | mạ ạldẖy yqwlh |
| Иврит | מה שהוא אומר | mh şhwʼ ʼwmr |
| Индонезийский | apa yang dia bicarakan | |
| Итальянский | di cosa parla | |
| Немецкий | Wovon redet er? | |
| Испанский | ¿Pero qué dice? | |
| Английский | What does he say? | |
| Португальский | que está ele a dizer | |
| Вьетнамский | hắn đang nói gì vậy | |
| Тайский | เขา กําลัง พูด อะไร | khao kalang phut anai |
| Китайский | 他在说什么呢 | tā zài shuō shén me ne |
| Корейский | 그는 무슨 이야기를 하고 있는 거지 | geuneun museun iyagileul hago issneun geoji |
| Турецкий | o neden bahsediyor |