Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
au sol
Перевод на русский
на землю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Attention, il y a de l'eau au sol.
B: Merci, je vais mettre un panneau.
Перевод примера
A: Осторожно, на полу вода.
B: Спасибо, я поставлю знак.
Когда говорят au sol
Встречается реже в обычной речи, но важно знать для точного описания местоположения предметов или людей. Эта фраза чётко указывает на положение на поверхности земли, что особенно полезно в инструкциях или при объяснении, где что-то находится.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sur le terrain | на поле |
| en bas | внизу |
| au fond | в глубине души |
| c'est en bas | это внизу |
| mettez-vous à terre | ложись на землю |
| au sous-sol | в подвале |
| quel étage | на каком этаже |
| tout baigne | всё окей |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在地面上 | zài de miàn shàng |
| Немецкий | Auf dem Boden. | |
| Испанский | En el suelo. | |
| Португальский | está no chão | |
| Греческий | τα πάνω κάτω | ta pánō kátō |
| Тайский | อยู่ บน พื้น | u bon phuen |
| Иврит | על כל הרצפה | ʻl kl hrẕph |