Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quelle soirée
Перевод на русский
ну и вечер
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as vu le décor ? Quelle soirée !
B: Oui, c'était vraiment magnifique.
Перевод примера
A: Ты видел оформление? Вот это вечеринка!
B: Да, было действительно великолепно.
Когда говорят quelle soirée
Сжатое выражение эмоций после необычного или насыщенного вечера. Произносится с интонацией удивления, восторга или разочарования; отлично подходит для живой реакции вместо долгих описаний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quelle nuit | какая ночь |
| une soirée | вечеринка |
| la soirée | вечер |
| cette nuit | сегодня ночью |
| une nuit | ночь |
| à ce soir | до вечера |
| ce soir | сегодня вечером |
| on fait quoi ce soir | что делаем сегодня вечером |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يا لها من ليلة | yạ lhạ mn lylẗ |
| Английский | What a night | |
| Итальянский | che serata eh | |
| Турецкий | ne gece ama | |
| Греческий | τη βραδιά που | tē bradiá pou |
| Китайский | 那晚上呢 | nà wǎn shàng ne |
| Испанский | Qué noche, ¿no? | |
| Вьетнамский | vào buổi tối | |
| Иврит | על הלילה ההוא | ʻl hlylh hhwʼ |