Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quelle nuit
Перевод на русский
какая ночь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On est rentrés à 5h du matin...
B: Quelle nuit !
Перевод примера
A: Мы вернулись в 5 утра...
B: Вот это ночка!
Когда говорят quelle nuit
Передаёт сильную эмоцию от пережитой ночи — восторг, шок или усталость. Идеально для реакции на бессонницу, шумную вечеринку или невероятное событие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quelle soirée | ну и вечер |
| une nuit | ночь |
| cette nuit | сегодня ночью |
| la nuit dernière | прошлой ночью |
| la soirée | вечер |
| une soirée | вечеринка |
| hier soir | вчера вечером |
| ce soir | сегодня вечером |
| toute la nuit | всю ночь |
| juste une nuit | всего одна ночь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τη νύχτα που | tē nýchta pou |
| Арабский | يا لها من ليلة | yạ lhạ mn lylẗ |
| Вьетнамский | đêm hôm đó | |
| Тайский | ใน คืน นั้น | nai khuen nan |
| Английский | What a night | |
| Немецкий | Das ist heute Abend. | |
| Турецкий | ne gece ama | |
| Китайский | 那晚上呢 | nà wǎn shàng ne |
| Испанский | Qué noche, ¿no? | |
| Индонезийский | pada malam itu | |
| Корейский | 그리고 그날 밤 | geuligo geunal bam |
| Иврит | על הלילה ההוא | ʻl hlylh hhwʼ |
| Португальский | logo à noite | |
| Итальянский | che serata eh |