Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
regarde bien
Перевод на русский
посмотри внимательно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu vois quelque chose ?
B: regarde bien, c'est juste là.
Перевод примера
A: Ты что-нибудь видишь?
B: присмотрись, это прямо там.
Когда говорят regarde bien
Часто встречается в ситуациях, когда нужно привлечь внимание к деталям или важному моменту. Это побуждение к тщательному рассмотрению чего-либо, которое звучит как дружеский совет или серьёзное предупреждение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| regarde là | посмотри туда |
| je regarde | я смотрю |
| oh regarde | ой, посмотри |
| regarde là-bas | посмотри вон |
| regarde toi | посмотри на себя |
| regarde-moi ça | посмотри на это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 잘 좀 봐 | jal jom bwa |
| Греческий | ρίξε μια ματιά | ríxe mia matiá |
| Немецкий | Sieh genau hin. | |
| Испанский | Echa un vistazo. | |
| Турецкий | şuraya bir bak | |
| Английский | Take a look | |
| Вьетнамский | nhìn cho kỹ | |
| Арабский | انظر عن كثب | ạnẓr ʿn ktẖb |
| Китайский | 看仔细了 | kàn zǐ xì le |
| Индонезийский | lihat dengan baik | |
| Тайский | ดู ใกล้ ๆ สิ | du kain si |
| Итальянский | ma si guardi | |
| Португальский | e olha só | |
| Иврит | להעיף מבט על | lhʻyp mbt ʻl |