Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
regarde toi
Перевод на русский
посмотри на себя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: regarde toi dans la glace, tu es tout pâle !
B: C'est vrai, je n'ai pas bien dormi.
Перевод примера
A: Посмотри на себя в зеркало, ты совсем бледный!
B: Правда, я плохо спал.
Когда говорят regarde toi
Используется, чтобы обратить внимание человека на его внешний вид или поведение. Часто звучит как мягкое замечание или просьба оценить себя со стороны, особенно если что-то требует исправления или внимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous regardez quoi | что вы смотрите |
| tu regardes quoi | Что ты смотришь? |
| je te regarde | я на тебя смотрю |
| que regardez-vous | на что вы смотрите |
| regarde bien | посмотри внимательно |
| jetez un coup d'œil | взгляните |
| regarde là | посмотри туда |
| que regardes-tu | на что ты смотришь |
| regarde-moi ça | посмотри на это |
| vous avez l'air | вы выглядите |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ดู คุณ สิ | du khun si |
| Арабский | انظر الي حالك | ạnẓr ạly ḥạlk |
| Корейский | 너 좀 봐 | neo jom bwa |
| Португальский | olha para ti | |
| Немецкий | Sieh dich vor. | |
| Английский | Look at you | |
| Итальянский | ma tu guarda | |
| Испанский | Echa un vistazo. | |
| Вьетнамский | nhìn cậu đi | |
| Индонезийский | lihat diri kalian | |
| Турецкий | haline bir bak | |
| Китайский | 你们看吧 | nǐ men kàn ba |
| Иврит | את מסתכלת על | ʼţ msţklţ ʻl |
| Греческий | μια ματιά σε | mia matiá se |