Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
oh regarde
Перевод на русский
ой, посмотри
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: oh regarde, il y a un arc-en-ciel !
B: C'est magnifique !
Перевод примера
A: о, смотри, радуга!
B: Как красиво!
Когда говорят oh regarde
Сжатая формулировка для мгновенного привлечения внимания к чему-то неожиданному или важному. Обычно говорят, когда нужно быстро показать что-то глазами, вызвав удивление или интерес.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| regarde là | посмотри туда |
| tiens regarde | вот, смотри |
| regarde bien | посмотри внимательно |
| regarde là-bas | посмотри вон |
| je regarde | я смотрю |
| regarde-moi ça | посмотри на это |
| jetez un coup d'œil | взгляните |
| regarde cet endroit | посмотри на это место |
| regarde toi | посмотри на себя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Oh, sieh mal. | |
| Тайский | โอ้ ดู สิ | o du si |
| Индонезийский | lihat ke sana | |
| Китайский | 看吧 | kàn ba |
| Турецкий | şuraya bir bak | |
| Греческий | κοίτα να δεις | koíta na deis |
| Испанский | Vaya, mira eso. | |
| Английский | Oh look at that | |
| Вьетнамский | chà nhìn kìa | |
| Арабский | يا الهي انظري | yạ ạlhy ạnẓry |
| Корейский | 아 이거 봐 | a igeo bwa |
| Итальянский | ehi ma guardati | |
| Португальский | e olha só |