Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Go back home
Перевод на русский
Возвращайтесь домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: It's getting late.
B: Yeah, let's Go back home.
Перевод примера
A: Уже поздно.
B: Да, пойдём домой.
Когда говорят Go back home
Одно из самых распространённых выражений для указания человеку на необходимость покинуть текущее место и вернуться в своё жилище. Фраза звучит как прямая команда или совет, часто используется, когда нужно прекратить визит или отправить кого-то восвояси.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Go on home | Иди домой |
| Now go home | А теперь иди домой |
| Go home now | Иди домой сейчас |
| You go home | Ты идешь домой |
| Just go home | Просто иди домой |
| You should go home | Вам пора домой. |
| Let's go home | Пойдем домой |
| You can go home | Можешь идти домой |
| We're going home | Мы едем домой |
| I want to go home | Я хочу домой |
| You're going home | Ты идёшь домой |
| I need to go home | Мне нужно домой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | eve geri dön | |
| Индонезийский | kembali ke rumah | |
| Арабский | عد الي المنزل | ʿd ạly ạlmnzl |
| Вьетнамский | trở về nhà | |
| Испанский | Vuelve a casa. | |
| Итальянский | torna a casa | |
| Греческий | να γυρίσω σπίτι | na gyrísō spíti |
| Иврит | לחזור הביתה עכשיו | lẖzwr hbyţh ʻkşyw |
| Немецкий | Komm nach Hause. | |
| Китайский | 回家吧 | huí jiā ba |
| Французский | retournez chez vous | |
| Португальский | voltar para casa | |
| Корейский | 어서 집으로 돌아가 | eoseo jib-eulo dol-aga |