Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
reste ici
Перевод на русский
оставайся здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je vais chercher du pain.
B: reste ici, j'y vais.
Перевод примера
A: Я пойду за хлебом.
B: оставайся здесь, я пойду.
Когда говорят reste ici
Означает прямую просьбу или приказ не уходить с места. Так говорят, когда нужно, чтобы человек остался на месте, будь то в опасной ситуации или просто чтобы продолжить беседу здесь и сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu restes ici | ты останешься здесь |
| tu restes là | ты остаешься здесь |
| vous restez | вы остаетесь |
| tu restes | ты остаешься |
| reste où tu es | оставайся на месте |
| restez où vous êtes | оставайтесь на месте |
| je reste ici | я остаюсь здесь |
| reste comme ça | оставайся так |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tetap di sini | |
| Вьетнамский | ở lại đây | |
| Тайский | อยู่ ที่นี่ นะ | u thini na |
| Немецкий | Bleiben Sie hier! | |
| Турецкий | sen burada kal | |
| Корейский | 여기 가만히 있어 | yeogi gamanhi iss-eo |
| Итальянский | tu rimani qui | |
| Английский | Just stay here | |
| Испанский | Tú quédate aquí. | |
| Греческий | να μείνετε εδώ | na meínete edṓ |
| Китайский | 待在这 | dài zài zhè |
| Иврит | להישאר כאן כל | lhyşʼr kʼn kl |
| Арабский | فقط ابقي هنا | fqṭ ạbqy hnạ |
| Португальский | então fica aqui |