LingroTech
ở lại đây
Перевод на русский
оставаться здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bạn có thể ở lại đây nếu muốn.
Перевод примера
Можешь остаться здесь, если хочешь.
Когда говорят ở lại đây
По смыслу фраза выражает просьбу или приказ остаться на месте, часто используется в бытовых ситуациях или при организации пространства. Это базовое выражение, которое полезно знать для понимания простых инструкций и диалогов в повседневной жизни.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ở lại đây lát | Подожди здесь минутку |
| và ở lại đây | и остаётся здесь |
| ở lại đây làm gì | зачем оставаться здесь |
| ở lại đây tối nay | остаться здесь сегодня ночью |
| chọn ở lại đây | выбрать остаться здесь |
| ở lại đêm nay | остаться здесь на ночь |
| nếu ở lại đây | если останешься здесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tetap di sini | — |
| Греческий | να μείνει εδώ | na meínei edṓ |
| Иврит | לך להישאר כאן | lk lhyşʼr kʼn |