Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sers-moi un verre
Перевод на русский
налей мне стакан
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il fait chaud, je meurs de soif.
B: Sers-moi un verre aussi, s'il te plaît.
Перевод примера
A: Жарко, умираю от жажды.
B: Налей мне тоже стакан, пожалуйста.
Когда говорят sers-moi un verre
Уместно, если просишь налить себе выпить в непринуждённой обстановке среди своих. Звучит прямо и по-домашнему, без лишних церемоний, отлично подходит для застолья или дружеской вечеринки, когда можно не стесняться в просьбах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vous offre un verre | Я угощаю вас |
| prends un verre | выпей |
| je veux un verre | я хочу выпить |
| vous voulez un verre | хотите выпить |
| tu veux un verre | ты хочешь выпить? |
| je vous offre à boire | я угощаю вас выпивкой |
| j'ai besoin d'un verre | мне нужно выпить |
| juste un verre | только один бокал |
| je veux boire | я хочу пить |
| prenons un verre | выпьем по стакану |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cho tôi một ly | |
| Португальский | dá-me uma bebida | |
| Турецкий | bana bir içki ver | |
| Греческий | πιω ένα ποτό | piō éna potó |
| Испанский | Toma un trago. | |
| Английский | Have a drink | |
| Немецкий | Wie wär's mit einem Drink? | |
| Корейский | 술 한 잔 줘요 | sul han jan jwoyo |
| Итальянский | dammi da bere | |
| Китайский | 和我喝一杯吧 | hé wǒ hē yī bēi ba |
| Индонезийский | biar kutuangkan minuman | |
| Арабский | هل اقدم لك شرابا | hl ạqdm lk sẖrạbạ |
| Тайский | เชิญ ดื่ม ครับ | choen duem khnap |
| Иврит | להציע לך משקה | lhẕyʻ lk mşqh |