Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Toma un trago
Перевод на русский
Выпейте.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tengo mucha sed.
B: Toma un trago.
Перевод примера
A: Я очень хочу пить.
B: Сделай глоток.
Когда говорят Toma un trago
Лаконичное обращение, побуждающее собеседника сделать глоток напитка или принять лекарство. Звучит как дружеская рекомендация или мягкая команда в неформальной обстановке, когда важно быстро и просто попросить кого-то выпить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tomemos un trago. | Давайте выпьем. |
| ¿Algo de beber? | Что-нибудь выпить? |
| Vamos a beber. | Давайте выпьем. |
| Gracias por la bebida. | Спасибо за выпивку. |
| Has estado bebiendo. | Вы пили. |
| ¿Qué quieres beber? | Что будешь пить? |
| Vamos a tomar algo. | Пойдемте выпьем. |
| Toma un poco. | Выпейте немного. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | prends un verre | |
| Греческий | πιες ένα ποτό | pies éna potó |
| Турецкий | bir içki iç | |
| Вьетнамский | uống một ly | |
| Английский | Have a drink | |
| Португальский | vai uma bebida | |
| Индонезийский | mau minum sesuatu | |
| Арабский | اتريد ان تشرب شيئا | ạtryd ạn tsẖrb sẖyỷạ |
| Немецкий | Wie wär's mit einem Drink? | |
| Итальянский | bevi un sorso | |
| Корейский | 한 잔 받으세요 | han jan bad-euseyo |
| Китайский | 请你喝一杯吧 | qǐng nǐ hē yī bēi ba |
| Тайский | เชิญ ดื่ม ครับ | choen duem khnap |
| Иврит | אתה רוצה משקה | ʼţh rwẕh mşqh |