Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
t'es sûr
Перевод на русский
ты уверен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Marc dit que c'est vrai.
B: t'es sûr ?
Перевод примера
A: Марк говорит, что это правда.
B: ты уверен?
Когда говорят t'es sûr
Небольшая фраза звучит как быстрая проверка уверенности собеседника в его словах или действиях. Она идеально подходит для неформального диалога, когда нужно мягко усомниться или уточнить детали без лишнего давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça c'est sûr | Это точно. |
| c'est certain | это точно |
| tout à fait sûr | абсолютно уверен |
| je t'assure | я уверяю тебя |
| j'en suis sûre | Я в этом уверена. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chị chắc chứ | |
| Португальский | tem a certeza | |
| Греческий | είσαι σίγουρος πως | eísai sígouros pōs |
| Индонезийский | kau yakin itu | |
| Испанский | Seguro que sí. | |
| Тайский | แน่ใจ สิ ครับ | naetai si khnap |
| Турецкий | evet emin olabilirsin | |
| Итальянский | ne sei certa | |
| Китайский | 确定了 | què dìng le |
| Арабский | متاكدة من ذلك | mtạkdẗ mn dẖlk |
| Иврит | די בטוח שאתה | dy btwẖ şʼţh |
| Корейский | 정말 확신하는 거야 | jeongmal hwagsinhaneun geoya |
| Немецкий | Ja, trau dich. |