Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ton père va bien
Перевод на русский
твой отец в порядке
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment va ta famille ?
B: Très bien, ton père va bien.
Перевод примера
A: Как твоя семья?
B: Очень хорошо, твой отец в порядке.
Когда говорят ton père va bien
По смыслу это прямой и заботливый вопрос о самочувствии близкого человека собеседника. Используется при встрече или в разговоре о семье, чтобы проявить участие и узнать, всё ли в порядке дома.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| comment va ton père | Как дела у твоего отца? |
| ton père est là | твой отец здесь |
| ton père | твой отец |
| votre père | твой отец |
| c'est votre père | это ваш отец |
| oui papa | Да, папа. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estás bem pai | |
| Английский | All right Dad | |
| Итальянский | tuo padre sta bene | |
| Арабский | اانت بخير يا ابي | ạạnt bkẖyr yạ ạby |
| Индонезийский | ayah baik saja | |
| Вьетнамский | bố khỏe chứ | |
| Китайский | 爸爸 你没事吧 | bà bà nǐ méi shì ba |
| Турецкий | baban iyi olacak |