Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
comment va ton père
Перевод на русский
Как дела у твоего отца?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Au fait, comment va ton père ?
B: Il va beaucoup mieux, merci.
Перевод примера
A: Кстати, как твой отец?
B: Ему намного лучше, спасибо.
Когда говорят comment va ton père
Встречается реже в стандартных диалогах, но полезна для поддержания беседы о семье. Так обычно спрашивают о здоровье или настроении отца друга, демонстрируя искренний интерес к его личной жизни в непринужденной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ton père | твой отец |
| votre père | твой отец |
| c'est votre père | это ваш отец |
| ton père va bien | твой отец в порядке |
| ton père est là | твой отец здесь |
| mon père | мой отец |
| c'est mon père | это мой отец |
| comme ton père | как твой отец |
| demande à ton père | спроси у отца |
| mon père est là | мой отец здесь |
| comme mon père | как у моего отца |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كيف حال والدك | kyf ḥạl wạldk |
| Немецкий | Wie geht's deinem Vater? | |
| Испанский | ¿Cómo está tu padre? | |
| Португальский | como está o teu pai | |
| Итальянский | come sta tuo padre | |
| Английский | How's your dad? | |
| Корейский | 네 아버지에 대해서 | ne abeojie daehaeseo |
| Индонезийский | bagaimana kabar ayahmu | |
| Китайский | 你父亲怎么样了 | nǐ fù qīn zěn me yàng le |
| Тайский | พ่อคุณ เป็นไง บ้าง | phokun penngai bang |
| Вьетнамский | bố cậu sao rồi | |
| Иврит | מה אבא שלך | mh ʼbʼ şlk |
| Турецкий | babanla aranız nasıl |