Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nada. ¿Por qué
Перевод на русский
Ничего. Почему?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué estás haciendo?
B: Nada. ¿Por qué?
Перевод примера
A: Что ты делаешь?
B: Ничего. А что?
Когда говорят Nada. ¿Por qué
Сжатая формулировка, которая звучит как резкий ответ на вопрос о планах или действиях. Обычно говорят, когда хотят подчеркнуть отсутствие причин или событий, сразу требуя пояснений от собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nada, en realidad. | Ничего особенного. |
| No, no, nada. | Нет, нет, ничего. |
| ¿Nada de nada? | Совсем ничего? |
| Nada que ver. | Ни при чём. |
| No hay nada. | Ничего нет. |
| No ha sido nada. | Ничего не случилось. |
| No había nada. | Ничего не было. |
| Nada de nada. | Ничего. |
| Esto no es nada. | Это ерунда. |
| No tiene nada. | У него ничего нет. |
| No, nada más. | Нет, больше ничего. |
| Nada en absoluto. | Ничего. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hiçbir şey mi | |
| Корейский | 아무 것도 아냐 | amu geosdo anya |
| Индонезийский | tidak ada apapun | |
| Арабский | ولا اي شيء | wlạ ạy sẖyʾ |
| Итальянский | niente di niente | |
| Немецкий | Nichts, gar nichts. | |
| Португальский | nada de nada | |
| Вьетнамский | chưa gì cả |