Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tourne la page
Перевод на русский
переверни страницу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je n'arrive pas à oublier cette histoire.
B: Il faut tourne la page.
Перевод примера
A: Никак не могу забыть эту историю.
B: Нужно перевернуть страницу.
Когда говорят tourne la page
Сжатая формулировка совета оставить прошлое позади и начать жить заново, не зацикливаясь на ошибках. Метафорическое выражение, которое звучит как ободрение в трудный момент или призыв двигаться вперёд с новыми силами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| faites demi-tour | развернитесь |
| j'ai tourné la page | я перевернул страницу |
| tournez à droite | поверните направо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 转过去 | zhuǎn guò qù |
| Испанский | Dé la vuelta. | |
| Немецкий | Dreh dich um. | |
| Английский | Now turn around | |
| Иврит | להפוך את זה | lhpwk ʼţ zh |
| Арабский | جنبا الي جنب | jnbạ ạly jnb |
| Португальский | vira a página |