Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est quoi ce cirque
Перевод на русский
что это за цирк
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Les enfants crient et courent partout !
B: c'est quoi ce cirque !
Перевод примера
A: Дети кричат и бегают повсюду!
B: что это за цирк!
Когда говорят c'est quoi ce cirque
Используют эту фразу, чтобы выразить сильное раздражение или недоумение по поводу хаотичной ситуации. Она звучит как эмоциональный вопрос о том, что происходит вокруг, и помогает передать чувство беспорядка.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est quoi ce truc | что это за штука |
| c'est de la triche | это обман |
| c'est quoi ça | что это такое |
| c'est une farce | это шутка |
| quelque chose de drôle | что-то смешное |
| c'est louche | это подозрительно |
| je rigole | я шучу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é um circo | |
| Индонезийский | acara apa ini | |
| Китайский | 这是表演 | zhè shì biǎo yǎn |
| Итальянский | è uno spettacolo | |
| Арабский | هذا هو المغزي | hdẖạ hw ạlmgẖzy |
| Греческий | αυτή η φασαρία | autḗ ē phasaría |
| Английский | It's so funny |