Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
faites demi-tour
Перевод на русский
развернитесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je ne trouve pas la sortie.
B: Faites demi-tour, c'est de l'autre côté.
Перевод примера
A: Я не могу найти выход.
B: Развернитесь, это с другой стороны.
Когда говорят faites demi-tour
Означает команду развернуться на сто восемьдесят градусов, чтобы пойти в обратном направлении. Это краткая и четкая инструкция, которую часто используют в дорожной ситуации или при необходимости срочно изменить курс движения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tourne la page | переверни страницу |
| on reprend | начинаем заново |
| on tourne en rond | мы ходим кругами |
| tournez à droite | поверните направо |
| c'est à l'envers | это задом наперёд |
| ça tourne | камера работает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Dé la vuelta. | |
| Немецкий | Dreh dich um. | |
| Английский | Now turn around | |
| Иврит | להפוך את זה | lhpwk ʼţ zh |
| Арабский | جنبا الي جنب | jnbạ ạly jnb |
| Турецкий | u dönüşü yap | |
| Вьетнамский | xoay lại đi | |
| Португальский | dêem a volta | |
| Тайский | หมุน กลับ ไป | mun knap pai |
| Китайский | 转过身 | zhuǎn guò shēn |
| Корейский | 한 바퀴 돌아 | han bakwi dol-a |
| Греческий | γύρνα από την άλλη | gýrna apó tēn állē |