Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tout est normal
Перевод на русский
всё нормально
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment ça se passe ?
B: Rien à signaler, tout est normal.
Перевод примера
A: Как дела?
B: Нечего сообщить, всё нормально.
Когда говорят tout est normal
Это означает полное спокойствие и отсутствие проблем в ситуации. Произносят с уверенностью, чтобы успокоить собеседника или подтвердить, что всё идёт по плану; отлично подходит для уверенной и сдержанной реакции.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tout se passe bien | все идет хорошо |
| c'est normal | это нормально |
| tout va bien | все в порядке |
| tout va bien ici | здесь все в порядке |
| il ne se passe rien | ничего не происходит |
| non tout va bien | нет, все в порядке |
| tout le monde va bien | все в порядке |
| tout va bien maintenant | теперь все в порядке |
| ça va toujours | всё по-прежнему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | her şey normal | |
| Арабский | كل شيء طبيعي | kl sẖyʾ ṭbyʿy |
| Тайский | ทุกอย่าง ปกติ ดี | thukoiาng pkti di |
| Китайский | 一切都正常吧 | yī qiè dōu zhèng cháng ba |
| Немецкий | Alles ist relativ normal. | |
| Португальский | é perfeitamente normal | |
| Испанский | Todo está en orden. | |
| Английский | Everything is fine | |
| Вьетнамский | mọi thứ bình thường | |
| Итальянский | è tutto normale | |
| Индонезийский | semuanya tampak normal |