Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
merci pour le verre
Перевод на русский
спасибо за стакан
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je dois y aller, bonne soirée !
B: merci pour le verre, à bientôt !
Перевод примера
A: Мне пора идти, хорошего вечера!
B: спасибо за выпивку, до скорого!
Когда говорят merci pour le verre
Нередко можно услышать благодарность за угощение или напиток в непринуждённой беседе. Фраза звучит естественно и вежливо, когда кто-то угостил вас в баре или дома, и помогает поддержать тёплый тон общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vous offre un verre | Я угощаю вас |
| un autre verre | еще один бокал |
| je vous offre à boire | я угощаю вас выпивкой |
| sers-moi un verre | налей мне стакан |
| vous voulez un verre | хотите выпить |
| tu veux un verre | ты хочешь выпить? |
| prends un verre | выпей |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ขอบคุณ สําหรับ เครื่องดื่ม | khopkun sarap khenuengtuem |
| Немецкий | Danke für den Drink. | |
| Арабский | شكرا علي الشراب | sẖkrạ ʿly ạlsẖrạb |
| Испанский | Gracias por la bebida. | |
| Английский | Thanks for the drink | |
| Вьетнамский | cảm ơn vì ly rượu | |
| Индонезийский | terima kasih minumannya | |
| Португальский | obrigada pela bebida | |
| Греческий | ευχαριστώ για το ποτό | eucharistṓ gia to potó |