Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu crois que c'est lui
Перевод на русский
ты думаешь, что это он
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: J'ai vu quelqu'un dans le couloir.
B: tu crois que c'est lui le nouveau voisin ?
Перевод примера
A: Я видел кого-то в коридоре.
B: Думаешь, это он, новый сосед?
Когда говорят tu crois que c'est lui
Часто встречается в живой речи, когда нужно быстро уточнить личность человека или выразить сомнение в его присутствии. Эта фраза помогает естественно задать вопрос о том, кто именно находится рядом или совершил какое-то действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est peut-être lui | возможно, это он |
| c'est lui | это он |
| c'est qui lui | кто это |
| c'est bien lui | это точно он |
| oui c'est lui | да, это он |
| c'est qui ce type | кто этот парень |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Creo que es él. | |
| Корейский | 내 생각에 그는 | nae saeng-gag-e geuneun |
| Китайский | 肯定是他 | kěn dìng shì tā |
| Немецкий | Das ist er. | |
| Турецкий | bu o olmalı | |
| Английский | It is him | |
| Португальский | achas que é ele | |
| Итальянский | penso sia lui | |
| Индонезийский | aku pikir itu dia | |
| Греческий | νομίζω ότι αυτός είναι | nomízō óti autós eínai |
| Вьетнамский | phải là hắn | |
| Иврит | אתם חושבים שהוא | ʼţm ẖwşbym şhwʼ |
| Тайский | แน่ใจ นะ ว่า เป็น เขา | naetai na wa pen khao |