Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
내 생각에 그는
Перевод на русский
По-моему, он
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 그 사람이 이 프로젝트를 맡았어?
B: 내 생각에 그는 가장 적임자야.
Перевод примера
A: Почему этот человек взял на себя этот проект?
B: По-моему, он самый подходящий кандидат.
Когда говорят 내 생각에 그는
Лаконичное обращение помогает мягко начать высказывание личного мнения о ком-то или ситуации. Эта фраза позволяет деликатно ввести свою точку зрения, не навязывая её собеседнику, и часто служит естественным вступлением к дальнейшим рассуждениям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 저 사람 말이야 | jeo salam mal-iya | Я говорю о том человеке |
| 그가 바로 그 사람이다 | geuga balo geu salam-ida | Это именно он |
| 그 사람 때문에 | geu salam ttaemun-e | Из-за него |
| 난 그가 그랬다고 생각했어 | nan geuga geulaessdago saeng-gaghaess-eo | Я думал, что он так сказал |
| 그래 그 사람이야 | geulae geu salam-iya | Да, это тот самый человек |
| 그 남자 말이야 | geu namja mal-iya | Я говорю о том парне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku pikir dia | |
| Португальский | acho que é ele | |
| Испанский | Creo que es él. | |
| Вьетнамский | ông ấy là | |
| Немецкий | Und er auch. | |
| Английский | I'm sure he is | |
| Французский | je crois que c'est lui | |
| Итальянский | penso sia lui | |
| Иврит | יש לי הרגשה שהוא | yş ly hrgşh şhwʼ |