Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est qui ce type
Перевод на русский
кто этот парень
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Regarde, c'est qui ce type là-bas ?
B: C'est le nouveau collègue, je crois.
Перевод примера
A: Смотри, кто тот парень вон там?
B: Это новый коллега, кажется.
Когда говорят c'est qui ce type
Встречается реже в вежливой речи, но часто звучит в спорах или при удивлении. Так спрашивают о незнакомце, выражая любопытство или легкое недоумение. В разговоре это это не самая универсальная, но полезная форма для конкретных случаев.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est qui lui | кто это |
| ce gars | этот парень |
| ce mec | этот парень |
| c'est lui | это он |
| qui est cet homme | кто этот человек |
| qui est-il | кто он |
| cette personne | этот человек |
| il s'appelle | его зовут |
| tu crois que c'est lui | ты думаешь, что это он |
| c'est bien lui | это точно он |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה הבחור הזה | zh hbẖwr hzh |
| Испанский | ¿Quién es ese tipo? | |
| Немецкий | Wer ist der Kerl? | |
| Английский | That's the guy | |
| Греческий | αυτός είναι ο τύπος που | autós eínai o týpos pou |
| Итальянский | chi è quel tipo | |
| Китайский | 是那家伙 | shì nà jiā huǒ |
| Вьетнамский | gã đó là ai vậy | |
| Португальский | quem é o tipo | |
| Корейский | 저 남자는 누구예요 | jeo namjaneun nuguyeyo |
| Турецкий | peki ya bu adam | |
| Арабский | ذلك الشخص هو | dẖlk ạlsẖkẖṣ hw |
| Тайский | คน นี้แหละ ครับ | khon niaena khnap |
| Индонезийский | apa ini orangnya |