Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau pikir aku berbohong
Перевод на русский
ты думаешь, я лгу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku bilang aku tidak tahu apa-apa soal itu.
B: Kau pikir aku berbohong padamu?
Перевод примера
A: Я говорю, что ничего об этом не знаю.
B: Думаешь, я тебе вру?
Когда говорят kau pikir aku berbohong
Этим выражают недоверие или обиду, когда собеседник ставит под сомнение честность говорящего. Реплика звучит как эмоциональный вопрос в ответ на подозрения и часто используется в напряжённых разговорах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau bohong padaku | ты мне лжешь |
| apa kau berbohong | ты лжешь |
| beraninya kau menipuku | как ты смеешь обманывать меня |
| jadi aku berbohong | так что я соврал |
| kenapa kau berbohong | Почему ты врешь? |
| dia berbohong kepadamu | он тебе солгал |
| itu adalah kebohongan | это ложь |
| aku tahu kau berbohong | я знаю, что ты лжешь |
| kau pikir aku bercanda | ты думаешь, я шучу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu crois que je mens | |
| Немецкий | Glaubst du, ich lüge? | |
| Испанский | Me estás mintiendo. | |
| Английский | You're lying to me | |
| Иврит | אם אתה משקר | ʼm ʼţh mşqr |
| Китайский | 你认为我在说谎 | nǐ rèn wèi wǒ zài shuō huǎng |
| Турецкий | yalan söylediğimi mi düşünüyorsun | |
| Португальский | achas que estou a mentir | |
| Тайский | คิด ว่า ฉัน โกหก เหรอ | khit wa chan kok eno |
| Корейский | 내가 거짓말하는 것 같아 | naega geojismalhaneun geos gat-a |
| Арабский | اذا كنت تكذب علي | ạdẖạ knt tkdẖb ʿly |
| Греческий | σου πω ψέματα | sou pō psémata |
| Вьетнамский | em nói dối | |
| Итальянский | mi stai dando del bugiardo |