Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu m'aimes toujours
Перевод на русский
ты все еще любишь меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On est ensemble depuis longtemps.
B: Et tu m'aimes toujours ?
Перевод примера
A: Мы вместе уже давно.
B: И ты всё ещё меня любишь?
Когда говорят tu m'aimes toujours
Употребляют в интимных разговорах, когда нужно мягко проверить чувства партнера после ссоры или долгой разлуки. Фраза звучит трогательно и уязвимо, выражая надежду на то, что любовь сохранилась несмотря на все обстоятельства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu l'aimes toujours | ты всё ещё её любишь |
| je serai toujours à tes côtés | я всегда буду рядом с тобой |
| tu m'aimes | ты меня любишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku selalu mencintaimu | |
| Корейский | 언제나 당신을 사랑할게요 | eonjena dangsin-eul salanghalgeyo |
| Итальянский | ti amerò sempre | |
| Португальский | vou amar-te sempre | |
| Турецкий | seni hep seveceğim | |
| Немецкий | Ich werde dich immer lieben. | |
| Испанский | Siempre te amaré. | |
| Арабский | لقد احببتك دائما | lqd ạḥbbtk dạỷmạ |
| Вьетнамский | anh vẫn luôn yêu em | |
| Тайский | ฉัน รัก คุณ เสมอ | chan rak khun semo |
| Иврит | תמיד אוהב אותך | ţmyd ʼwhb ʼwţk |
| Китайский | 我会永远爱你 | wǒ huì yǒng yuǎn ài nǐ |
| Английский | I'll always love you | |
| Греческий | μ' αγαπάς ακόμα | m' agapás akóma |