Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu lui as dit
Перевод на русский
ты сказал ему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: tu lui as dit la vérité ?
B: Oui, je lui ai parlé hier soir.
Перевод примера
A: Ты сказал ему правду?
B: Да, я поговорил с ним вчера вечером.
Когда говорят tu lui as dit
По смыслу указывает на завершённое действие передачи информации конкретному человеку в прошлом. Часто используется в бытовых разговорах, чтобы уточнить детали беседы или проверить, была ли передана важная новость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| que lui as-tu dit | что ты ей сказал |
| tu lui as dit quoi | что ты ему сказал |
| elle te l'a dit | она тебе это сказала |
| que lui avez-vous dit | что ты ему сказал |
| il te l'a dit | он тебе это сказал |
| vous lui avez parlé | вы с ним разговаривали |
| tu lui as parlé | ты с ним разговаривал |
| qu'est-ce que tu lui as dit | что ты ему сказал |
| elle t'en a parlé | она тебе о нём говорила |
| tu vas lui dire | ты ему скажешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau sudah memberitahunya | |
| Итальянский | te l'ha detto | |
| Испанский | ¿Se lo dijiste? | |
| Английский | You told me | |
| Турецкий | ona sen söyledin | |
| Греческий | το είπε σε | to eípe se |
| Португальский | porque lhe disseste | |
| Корейский | 그녀가 너에게 말했니 | geunyeoga neoege malhaessni |
| Иврит | סיפרת לו על | syprţ lw ʻl |