Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau sudah memberitahunya
Перевод на русский
ты уже сказала ему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kau sudah memberitahunya tentang rencana besok?
B: Belum, aku lupa.
Перевод примера
A: Ты уже рассказал ему о планах на завтра?
B: Нет, я забыл.
Когда говорят kau sudah memberitahunya
Используют эту реплику, чтобы констатировать факт передачи информации третьему лицу, часто с оттенком удивления или подтверждения. Она уместна в диалогах, когда нужно уточнить, была ли уже озвучена какая-то новость или просьба другому человеку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau beri tahu dia | скажи ему |
| kau sudah bilang | ты уже сказал |
| aku sudah bilang padamu | я же тебе говорил |
| kau harus memberitahunya | вы должны сообщить ему |
| tadi kau bilang | ты только что сказал |
| apa yang kau katakan padanya | что ты ему сказал? |
| dia sudah memberitahuku | он уже сказал мне |
| dia yang memberitahuku | он сам мне сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu lui as dit | |
| Итальянский | glielo hai detto | |
| Корейский | 그가 너에게 말했니 | geuga neoege malhaessni |
| Арабский | لقد اخبرتك عنه | lqd ạkẖbrtk ʿnh |
| Китайский | 我告诉过你了 | wǒ gào sù guò nǐ le |
| Испанский | Se lo dije. | |
| Немецкий | Ich habe es dir gesagt. | |
| Английский | You told me | |
| Турецкий | ona sen söyledin | |
| Греческий | σου το είπε | sou to eípe |
| Португальский | já lhe disseste | |
| Иврит | סיפר לך את זה | sypr lk ʼţ zh |